set forth примеры

• A rule could be set forth more clearly.
  Эту норму можно было бы сформулировать более четко.
• The arguments set forth in the document remain valid.
  Аргументы, содержащиеся в этом документе, остаются в силе.
• The Secretary-General sets forth below his proposals and comments.
  Генеральный секретарь излагает свои предложения и замечания ниже.
• That limitation is set forth in guideline 2.8.2.
  В этом состоит смысл руководящего положения 2.8.2.
• It also set forth the plans for the future.
  Кроме того, на нем определялись и планы на будущее.
• A list of U.S. actions is set forth below.
  Ниже приводится перечень принятых Соединенными Штатами мер.
• Article 11 of the Code sets forth their basic rights.
  В статье 11 УИК закреплены основные права осужденных.
• The Civil Code sets forth the legal framework for associations.
  Гражданский кодекс устанавливает правовую базу для создания объединений.
• Did the relevant law set forth that matter in detail?
  Подробно ли рассматривается этот вопрос в соответствующем законодательстве?
• The Protocol sets forth a specific regime for waste water.
  В Протоколе предусмотрен особый режим для сточных вод.
• The issues set forth on domestic violence are irrelevant.
  Вопросы, поднятые в связи с проблемой насилия в семье, нерелевантны.
• According to its results, the permissible limits are set forth.
  С учетом результатов такого анализа определяются допустимые предельные величины.
• Analysis and sampling methods are set forth in annex I.
  Методы анализа и отбора проб излагаются в приложении I.
• This is set forth in the second Additional Protocol.
  Об этом со всей определенностью говорится во втором Дополнительном протоколе.
• The obligation of confidentiality is set forth in article 28.
  Обязанность хранить тайну предусмотрена в статье 28.
• The examples set forth below illustrate some typically encountered patterns.
  Приведенные ниже примеры иллюстрируют некоторые типичные системы.
• I would like to set forth the following brief comments.
  Я хотел бы кратко на них остановиться.
• Top So they set forth to woo their neighbour’s daughter.
  Top Так отправились они сватать соседскую дочку.
• AVAS shall fulfil the requirements set forth below.
  АВАС должна выполнять требования, изложенные ниже.
• Simply observe the steps set forth above carefully.
  Просто соблюдайте меры, изложенные выше тщательно.